今年も一年、たくさんのご縁をいただき、
本当にどうもありがとうございました。
秋ごろから shop に商品を並べることができず、
その間、お問い合わせくださった方、
商品のアップを楽しみに待っていてくださった方には
申し訳ない思いでいっぱいですが、
また新しい年に、制作中のものをアップできればと思っています。
（アンティークレースをあしらったバッグなどをアップする予定です。）
慌てて作って、あまり満足のいかないものをお店に並べるよりも、
じっくりと時間をかけて満足のいく形で制作したものを
皆さまにお届けしたい、という想いが強くあって、
どうしてもゆったりとしたペースでのアップとなってしまいますが、
来年も、のんびりとお付き合いいただければ幸いです。
かばんを作ることを通して、あるいは、作ったかばんを通して、
何かを共有したり、何かを伝えたりすることができるとするならば…
目に見える かばん というものから、
“何か目に見えないもの” が伝わるということがあるならば…
これほど素敵なことがあるだろうか…！と、最近感じています。
そんなかばんを作ることのできる かばん屋でありたい、と思っています。
この想いを、ひとつひとつ形にしていけるように、
これからも試行錯誤しながら、そして楽しんで制作していきたいと思います。
最後になりましたが、
いつも shiroi mokuren を応援してくださっている方、
温かいメッセージを送ってくださる方、
そして、陰ながら shiroi mokuren を支えてくださっているすべての方に、
心よりお礼を申し上げます。
2013年も shiroi mokuren をどうぞよろしくお願いいたします。
2012年 ありがとう。